Tiểu Nhân Tuân Mệnh – Chương 10

Chương 10

“Ân sư yên tâm, ta đã phái người đi theo bên kia thương nghị, đem ước định thời gian trước tiên, đại khái ngày mai liền có hồi âm”. Vương Liệt Dương cầm lấy khăn bên cạnh bàn lau miệng, đứng lên nói: “Ta thật quá vất vả để chờ cơ hội này, ta nhất định sẽ không dễ dàng bỏ qua đâu.”

“Tướng quân đã lập kế hoạch chu đáo nhưng thật ra lão hủ vẫn còn nhiều lo lắng, như thế lão hủ liền cáo từ.” Vương đạo nhân nói xong liền xoay người rời đi.

Vương Liệt Dương quay đầu lại nhìn lều của Thanh Dung, ai thán một tiếng: “Ai, không biết tĩnh vương đến đây, tiểu mèo hoang còn có thể sẽ không được hảo ngoạn như thế….” Một mặt lại chậm rãi, thong thả bước về lều lớn của chính mình.

Thanh Dung từ rất xa thấy Vương Liệt Dương đã muốn đi rồi, lúc này mới trở lại lều lớn chính mình, gọi quân sĩ đem bản đồ thu thập, liền phân phó sửa soạn chút nước ấm tắm rửa. Quân sĩ liền xách đến hai thùng nước ấm, lại tìm đặt thùng gỗ lớn ở giữa lều lớn, đem khăn bố đặt ở ghế đẩu, đặt thêm một thùng gỗ bên cạnh, sau đó đứng bên cạnh hầu hạ.

Thanh Dung nhíu mày nói: “Không có bình phong sao?”

Quân sĩ biết Thanh Dung tính tình nghiêm túc nhưng cũng không trách móc nặng nề cấp dưới, liền cười đáp: “Đây là quân doanh,…*

[chỗ * này trong bản raw ghi tùm lum, cách chữ tùm lum, mình ko dịch được. Đại khái nói là ở quân doanh thì ko có phô trương]

Thanh Dung cũng cười nói: “Cũng là, là ta suy nghĩ nhiều. Ngươi cũng không cần hầu hạ lúc này, trở về nghĩ ngơi đi! Một hồi ta thu thập.” Sau khi quân sĩ đáp ứng đi, Thanh Dung liền cởi quần áo ngâm mình trong nước ấm, khẩu khí thở ra thật dài. Từ hồi đến bắc cương, còn không từng tẩy quá tắm đâu! Thanh Dung vốn đúng là rất thích cái nhẹ nhàng khoan khái sạch sẽ, trước kia thời gian ở Như Ý lâu, mặc kệ nhiều hôm mệt mỏi đều phải tắm rửa một cái mới vừa lòng hả dạ rồi mới đi ngủ. Trên đường đến bắc cương, ở khách điếm, chuyện đầu tiên là sai tiểu nhị chuẩn bị nước ấm tắm rửa. Chính là lúc sau khi tới bắc cương, gặp tất cả mọi người đều không tẩy, sợ mọi người trách móc nên mới nhịn xuống. Hôm nay kị mã qua lại xóc nảy – ra một thân mồ hồi, cảm thấy trên người có cổ hương vị – thật sự chịu không nổi, lúc này mới phân phó quân sĩ làm nước ấm tẩy một chút.

Tẩy rồi tắm, lại đem quần áo bẩn giặc sạch, chính mình đi múc nước rửa, ra cửa tìm thấy cái cây gậy trúc, treo y phục lên phơi hảo mới đem đồ vật này nọ thu thập rồi mới ngủ.

Nghỉ ngơi và phục hồi một ngày, ngày thứ ba liền dẫn theo năm mươi quân sĩ khởi hành đi Vân Châu trù lương.

Thanh Dung dọc theo đường đi liền suy tư việc của Lý Tử Liêm, tướng quân lần nữa kéo dài, không nghĩ kết án. Nghe ngôn ngữ hắn không giống xuất phát từ bao che, rốt cuộc là để cái gì? Trăm tư này không được giải. Đang cau mày suy nghĩ, một quân sĩ lại đây báo nói – sắc trời không còn sớm, chỉ sợ tìm không thấy trấn điếm nghỉ ngơi, tại chỗ hạ trại nhanh, bằng không bầu trời tối đen không thuận tiện. Thanh Dung nghe xong liền xoay người xuống ngựa, tìm chỗ san bằng tránh gió địa phương liền phân phó hạ trại, chính mình cũng cùng các quân sĩ động thủ nhặt củi dựng lều.

“ Đốc quân, chúng ta làm thì tốt rồi, ngài trước hết hãy nghỉ tạm đi!” Một quân sĩ gặp Thanh Dung cũng động thủ làm việc liền khuyên.

Thanh Dung nở nụ cười nói: “Mau dựng hoàn lều trại rồi nấu cơm, đi một ngày đều mệt mỏi đi?”

“Làm gì có , chúng ta đều đã quen.” Quân sĩ gặp Thanh Dung thân thiết bình thản cũng nguyện ý đồng cùng Thanh Dung nói chuyện: “Tướng quân huấn luyện chúng ta thời điểm khả khổ, hiện tại việc nhỏ ấy không tính cái gì!”

“Tướng quân huấn luyện khắc nghiệt cũng là vì đánh giặc cũng có chút thương vong, bình thường chịu khổ khi đánh giặc có thể giữ mệnh lâu hơn, cũng không cần oán giận.” Thanh Dung mỉm cười nói.

“Đúng vậy, tướng quân chúng ta cũng nói như thế…” Quân sĩ tả hữu nhìn nhìn rồi đối Thanh Dung nói: “Đốc quân cũng không nên đối tướng quân nói ta oán giận chuyện…”

Thanh Dung mỉm cười nói: “Ta sẽ không nói cho tướng quân.” Lại trừng mắt nhìn quân sĩ nói: “Bất quá ta sẽ nhắc nhở tướng quân tăng mạnh huấn luyện.”

Quân sĩ vừa nghe kêu rên một tiếng nói: “Đốc quân… Có thể hay không đừng nói cho tướng quân?”

“Ha hả a, ta sẽ không nói.” Thanh Dung cười nói.

Dựng tốt lều trại, Thanh Dung lại tìm chút củi đốt, ngồi ở bên nồi xem quân sĩ nấu cớm, một bên thêm củi để đốt lửa.

“Đốc quân vẫn là để ta làm đi!” Quân sĩ đứng bên cạnh vẻ mặt uỷ khuất nói: “Ngài thêm củi như vậy, một hồi cơm liền cháy…”

“A? Không đúng sao? Ta đây cho ít một chút…” Thanh Dung nhíu nhíu mày nói.

“… Vậy thành cơm sống…” Quân sĩ thấp giọng than thở nói.

“… Nấu cơm cần nhiều chú ý như vậy?” Thanh Dung quay đầu nhìn cái nồi đang sôi ùng ục ùng ục nói.

Người quân sĩ nấu cơm vừa nghe liền đứng lên thao thao bất tuyệt: “Đó là tự nhiên! Nấu cơm cần chú ý lớn!” Thanh Dung nhìn hắn vẻ mặt đắc ý, nghĩ đến bình thường luôn bị khinh thị, trong lòng bất mãn, hiện giờ một hơi đều nói ra: “Làm mấy chục phần cơm cũng không đơn giản a! Không phải muốn cho nước bao nhiêu hay đốt lửa như thế nào cũng được. Nhiều nước sẽ biến thành cháo, tất cả mọi người ăn không đủ no. Thiếu nước thì cơm rất cứng, ăn phải sẽ bị tiêu chảy. Lửa lớn cơm cháy, lửa nhỏ liền chưa chín kỹ… Mọi người thưởng cảm thấy nhóm lửa nấu cơm đơn giản, cũng khinh thường những binh lính nấu cơm, hừ, nếu không có chúng ta làm cho bọn họ ăn không đủ, xem bọn hắn đánh thắng dân tộc Hồi Hột như thế nào!”

[lạy chúa, thằng cha này nói nhiều quá, edit mỏi cả tay @@]

Thanh Dung cười cười nói: “Không thể tưởng được nấu cơm cũng cần nhiều chú ý như vậy, hôm nay ta được lĩnh giáo.”

“Tất nhiên, nếu không như thế nào trong binh thư có viết: đại quân chưa động, lương thảo đi trước. Không kịp ăn cơm, bằng sắt cũng bỏ.”

[gió nổi lên, ta chém. 2 câu trên ý nói tầm quan trọng của việc ăn cơm =.=]

Một quân sĩ bên cạnh đem khối thịt bỏ vào nồi cũng quay đầu đối Thanh Dung nói: “Đúng vậy, mượn lần trước nói đi, quân sĩ một doanh đều tiêu chảy, may mắn địch nhân không có đánh lén, nếu không…”

Thanh Dung nghe xong nhíu mày hỏi: “Như thế nào quân sĩ một doanh đều tiêu chảy?”

“Còn không phải lần trước đưa tới lương thảo có vấn đề, bên trong tất cả đều bị nấm mốc…” Quân sĩ nấu cơm nhíu mày nói.

“Kia vì sao còn muốn cấp quân sĩ ăn?” Thanh Dung ngạc nhiên hỏi.

Còn không phải do cái đồ bỏ đốc quân kia, phát hàng nhái lại nói không có việc gì, khi xảy ra chuyện lại bỏ chạy đi núp, cũng may còn tướng quân từ Hoàng Châu thành mượn lương thảo đến đây!” Quân sĩ nấu đồ ăn tức giận quơ đao thái thịt ồn ào. Quân sĩ nấu cơm vội vàng ngăn hắn hại, sắc mặt xấu hổ nhìn Thanh Dung.

[chết cười =)))]

Thanh Dung cười cười nói: “Cứ nói không sao, ta sẽ không truyền ra ngoài.”

Hai quân sĩ kia nghe nói như thế cũng yên lòng, lại oán giận một hồi, đơn giản là đồ bỏ đốc quân cắt xén tiền mua lương thào để bỏ vào hầu bao, còn đổi hàng nhái, kết quả thiếu chút nữa đem mười vạn quân vứt đi! Nơi này nói xong đồ ăn cũng xong, tiếp đón các quân sĩ lại đây ăn cơm. Xong xuôi mọi người thu thập một chút đem mồi lửa nấu ăn thu hảo liền đều tự nghỉ ngơi.

Thanh Dung trở về lều của mình, cau mày suy nghĩ: chính mình lúc trước còn nói đem hộ vệ Lý Tử Liêm lưu lại nhóm nấu cơm, hiện tại nghĩ đến thực sự là ngây thơ, nếu bọn họ làm việc như Lý Tử Liêm, chỉ sợ một doanh quân sĩ đều chạy trời không khỏi nắng (đạp vết xe đổ). Xem ra tướng quân nói, đứng sau lưng địch nhân so với đứng trước mặt địch nhân đáng sợ gấp trăm lần, không phải không có đạo lý. Tướng quân lo lắng cũng không phải bịa đặt. Lại đến chính mình một lòng thầm nghĩ kiến công lập nghiệp, lại nửa điểm cũng không hiểu binh pháp chiến sách, không phải là chê cười sao!

Nghĩ như thế lại đối Vương Liệt Dương vài phần kính nể. Chính mình vô tâm, nếu đổi lại cá nhân, tất yếu cho rằng làm khó dễ, Vương Liệt Dương còn có thể tín nhiệm mình – đem việc ở trù lương giao cho, có thể thấy được sự chính trực không vụ lợi. Chính là không nghĩ ra hắn vì sao bao che Lý Tử Liêm? Chắc là bất đắc dĩ đi? Trở về hỏi hắn, bắt hắn cho câu trở lời thuyết phục!

Nghĩ đến đây, Thanh Dung thu thập giường, nói là giường kỳ thật chính là một đống cỏ khô, Thanh Dung liền trải chăn cùng y phục mà nằm, mong sớm từ trù lương Thảo quay lại đại doanh hỏi rõ ràng.

Hết chương 10

Có sự tiếng triển rõ rệt trong mối quân hệ của hai người *tung hoa*

2 thoughts on “Tiểu Nhân Tuân Mệnh – Chương 10

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s